安装

最简单的安装方式是使用 docker-compose

官方文档参考 https://docs.weblate.org/en/latest/admin/install/docker.html ，打不开的话

参考 https://github.com/WeblateOrg/docker-compose

步骤：

1. 下载 docker-compose 仓库:
   Shell

   git clone https://github.com/WeblateOrg/docker-compose.git cd docker-compose

   1 2	git clone https://github.com/WeblateOrg/docker-compose.git cd docker-compose

   
    

2. 用自己的配置创建 docker-compose.override.yml 文件.
   YAML

   version: '3' services: weblate: ports: - 80:8080 environment: WEBLATE_EMAIL_HOST: smtp.example.com WEBLATE_EMAIL_HOST_USER: user WEBLATE_EMAIL_HOST_PASSWORD: pass WEBLATE_ALLOWED_HOSTS: your hosts WEBLATE_ADMIN_PASSWORD: 123456 WEBLATE_SITE_DOMAIN: w.example.com

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

   version: '3' services:   weblate:     ports:       - 80:8080     environment:       WEBLATE_EMAIL_HOST: smtp.example.com       WEBLATE_EMAIL_HOST_USER: user       WEBLATE_EMAIL_HOST_PASSWORD: pass       WEBLATE_ALLOWED_HOSTS: your hosts       WEBLATE_ADMIN_PASSWORD: 123456       WEBLATE_SITE_DOMAIN: w.example.com

   
    

3. 启动
   docker-compose up

   1	docker-compose up

   
   没问题的话就可以通过 http://w.example.com 访问了，管理账户是 admin 密码是上边配置的 WEBLATE_ADMIN_PASSWORD

基本使用

1. 创建项目(project)
2. 创建 组件(component)，最简单的方式是”上传翻译文件” (create component ->Translate document)
3. 然后查看组件并 start new translation 添加新的语言（比如中文）
4. 点组件中选择要翻译的语言点右侧 Translate 开始翻译